2004. Neoburning generation

neobg-personatges-obres

 


 

Who remembers crystal pepsi? a refreshing beverage that the American multinational launched in 1993. It just has to become a commercial failure to be forgotten by the whole world. A disastrous marketing campaign? Poor target group conception? Only pepsi and, maybe, cherry coke can know. It seems that one person receives on average a thousand advertising stimuli a day. Of these, you will only remember precisely a total of three. Becoming one of these three is expensive.

Who shows the weaknesses of those of us who, perhaps unconsciously, consider ourselves to be culturally more open or up-to-date? Therefore, to speak of the creators and of those who are not so and appear so. Therefore, to speak of those who make themselves say poets without having written anything. Therefore, talk about those who start experimental projects and do not finish them. Therefore, to speak of those who, by the mere fact of going to a recital or a series of avant-garde cinema, believe themselves to be superiors.


 

¿Quién se acuerda de la crystal pepsi? una bebida refrescante que la multinacional americana lanzó al mercado en 1993. Sólo hay que convertirse en un fracaso comercial para ser olvidado por todo el mundo. ¿Una nefasta campaña de marketing? ¿Mala concepción del target group? Sólo pepsi y, quizás,  cherry coke lo pueden saber. Parece ser que uno persona recibe la media de un millar de estímulos publicitarios al día. De estos, sólo recordará con precisión un total de tres. Llegar a ser uno de estos tres es costoso.

¿Quién muestra las debilidades de los que, quizás inconscientemente, nos consideramos culturalmente más abiertos o actualizados? – Por eso, hablar de los creadores y de los que no lo son tan y lo aparentan. – Por eso, hablar de aquellos quien se hacen decir poetas sin haber escrito nada. – Por eso, hablar de aquellos quien empiezan proyectos experimentales y no los terminan. – Por eso, hablar de aquellos quien, por el solo hecho de ir a un recital o un ciclo de cine vanguardista ya se creen superiores.


 

Qui se’n recorda de la crystal pepsi? una beguda refrescant que la multinacional americana va llençar al mercat l’any 1993. només cal esdevenir un fracàs comercial per ser oblidat per tothom. una nefasta campanya de marketing? mala concepció del target group? només pepsi i, potser,  cherry coke ho poden saber. sembla ser que un persona rep la mitjana d’un miler d’estímuls publicitaris al dia. d’aquests, només en recordarà amb precisió un total de tres. arribar a ser un d’aquests tres és costós.

Qui mostra les debilitats dels que, potser inconscientment, ens considerem culturalment més oberts o actualitzats? – Per això, parlar dels creadors i dels que no ho són tan i ho aparenten. – Per això, parlar d’aquells qui es fan dir poetes sense haver escrit res. – Per això, parlar d’aquells qui comencen projectes experimentals i no els acaben. – Per això, parlar d’aquells qui, pel sol fet d’anar a un recital o un cicle de cinema avantguardista ja es creuen superiors.